Fidelio HTS9221/12 Manual do Utilizador

HTS9221HTS9241 Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeEN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch EL Εγχειρίδιο

85 O sistema de cinema em casaParabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para tirar o máximo partido da assistência oferecida pela Ph

9Português a POP-UP MENU/DISC MENUAceder ou sair do menu do disco enquanto reproduz um disco.b BACK• Regressar a um menu de ecrã anterior.• No m

10 a Botõesalfanuméricos• Introduzir números e letras (através da introdução tipo SMS).• No modo de rádio, seleccione uma estação de rádio progra

11Português Nota •O som surround depende de vários factores, como o formato e o tamanho da divisão, o tipo de paredes e tecto, as janelas e as superf

12Posterior esquerdo a TO SUBWOOFERLigar ao subwoofer fornecido.b SPEAKER RIGHT/SPEAKER LEFTLigar aos altifalantes fornecidos.Posterior centro a

13Português1 Utilizando um cabo HDMI de alta velocidade, ligue o conector HDMI OUT (ARC) no seu sistema de cinema em casa ao conector HDMI ARC no tel

141 Utilizando um cabo de vídeo composto, ligue o conector VIDEO no seu sistema de cinema em casa ao conector de vídeo composto no televisor.O conect

15Português CongureoáudioparaosdispositivosligadosQuando liga um dispositivo ao seu sistema de cinema em casa, verique as denições de áudio.

161 Ligue o sistema de cinema em casa a um router de rede através de uma ligação com os (consulte ‘Ligação com os’ na página 16).2 Ligue o seu tel

17PortuguêsVericarasdeniçõesderedesemos1 Prima (Início).2 Seleccione [Conguração] e, em seguida, prima OK.3 Seleccione [Rede] > [Veras

183 Seleccione uma opção e, em seguida, prima OK.4 Prima BACK para sair.Se não premir um botão no intervalo de um minuto, sai do menu automaticamen

19PortuguêsReproduzir discos1 Introduza um disco no sistema de cinema em casa. » O seu televisor muda para a fonte correcta e o disco é reproduzido a

20Apresentar o menu para VCD e SVCDApresentar o menu de conteúdos em discos VCD e SVCD.1 Prima (Início).2 Seleccione [Conguração] > [Prefer.] e p

21Português6 Seleccione o ícone BD-Live no menu do disco e prima OK. » A função BD-Live começa a transferência. O tempo de transferência depende do d

22Dispositivos de armazenamento USBDesfrute de imagens, áudio e vídeo num dispositivo de armazenamento USB.O que necessita• Um dispositivo de armazen

23PortuguêsNota •Para reproduzir cheiros protegidos DivX DRM de um disco ou de um dispositivo de armazenamento USB, ligue o seu sistema de cinema em

24OpçõesdevídeoDurante a visualização de vídeo, seleccione opções, como legendas, idioma do áudio, procura por tempo e denições de imagem. Dependen

25Português• [Animaçãodediap.]: Seleccionar uma animação para a apresentação de diapositivos.• [Duração/diapositivo]: Denir uma velocidade de apr

26Ouvir rádio1 Prima SOURCE repetidamente até RADIO ser apresentado no visor.• Para ouvir uma estação de rádio programada, prima ou .• Para procu

27PortuguêsUtilizar o smartphoneTransforme o seu smartphone iPhone ou Android num telecomando virtual ou utilize-o para navegar nos conteúdos de um di

1Português7 Utilizar o sistema de cinema em casa 18Escolher o som 18Discos 19Dispositivos de armazenamento USB 22DivX 23Opções de áudio, vídeo e

283 Passe o dedo pelo ecrã para a esquerda ou para a direita para aceder a mais botões.Nota •Algumas funções de controlo não estão disponíveis em sma

29Português1 Inicie o Windows Media Player no seu PC.2 Clique no separador Biblioteca e, em seguida, seleccione Partilha de Multimédia. 3 A primeir

302 No Windows Media Player, clique no separador Transmissãoemuxo e seleccione Activartransmissãoemsequência de multimédia. » É apresentado o e

31Português 4 Escreva um nome para o seu servidor multimédia e clique em Save changes (Guardar alterações).5 Quando estiver novamente no ecrã do Two

323 Seleccione [NavegarNetTV] e, em seguida, prima OK. » A página inicial do Net TV é apresentada. A primeira vez que aceder ao Net TV, siga as inst

33Português6 Siga as instruções de loja de vídeo para alugar ou ver um vídeo.• O vídeo é transferido para o seu cartão de memória SD. Pode vê-lo de

34Reproduzir áudio do sistema de cinema em casaReproduza o áudio de um dispositivo conectado através do seu sistema de cinema em casa.1 Prima (Início

35PortuguêsCor da imagemO Deep Color recria o mundo natural no ecrã do seu televisor e apresenta imagens nítidas com mais de mil milhões de cores.Se o

36Modo nocturnoPara uma audição a baixo volume, reduza o volume dos sons elevados quando reproduz discos. O modo nocturno está disponível apenas para

37PortuguêsControlo dos paisRestrinja o acesso a discos gravados com classicações.“Password”(Palavra-passe)Pode denir ou alterar a sua palavra-pass

2Naveguenaajudanoecrã a HELPAceda à ajuda no ecrã.b OKApresente a página seleccionada ou aumente os tópicos em Índice.c Botõesdenavegação• Par

38ProtecçãodeecrãMudança automática do seu sistema de cinema em casa para o modo de protecção de ecrã se:• este estiver em pausa ou modo de reprodu

39PortuguêsNota •Se o sistema de cinema em casa não conseguir estabelecer a ligação ao servidor Philips, prima (Início) e seleccione [Conguração] &g

4010 EspecificaçõesdoprodutoNota •As especicações e o design estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.CódigosderegiãoA placa de identicação

41Portuguêscheiros.aviemrecipienteAVICodec de áudioCodec de vídeo TaxadebitsPCM, Dolby Digital, DTS core, MP3, WMADivX 3.11, DivX 4.x, DivX 5.x

42Vídeo• Sistema de sinais: PAL / NTSC• Saída HDMI: 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p24Áudio• Entrada de áudio digital S/PDIF:• Coax

43Português11 Resolução de problemasAviso •Risco de choque eléctrico. Nunca retirar o revestimento do produto. A garantia torna-se inválida, se tenta

44ReproduçãoNãoépossívelreproduzirumdisco.• Limpe o disco.• Assegure-se de que o sistema de cinema em casa suporta o tipo de disco (consulte ‘F

45PortuguêsOecrãdotelevisorcapretoquandoreproduzumvídeoBlu-ray3DouumacópiadeumvídeoDivX protegido.• Assegure-se de que o sistema d

4612 Código do idioma Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avestan

47Portuguêssegurança BD-Live 22versão do software 39avisos legais 4Ááudio Áudio HDMI 36denições 36especicações 42fonte 15formatos 41idioma 36

3PortuguêsPasso2:Transferiraajudanoecrãmaisactual1 Ligue uma unidade ash USB ao seu computador.2 No seu navegador Web, vá a www.philips.com

48desactivar BD-Live 22HDMI-CEC 33pós-processamento de áudio 36discos áudio 24BD-Live 21botões de controlo 20disco 3D em modo 2D 20DivX 23ejectar d

49PortuguêsLlegenda conjunto de caracteres 24idioma 37posição 36ligar à Internet 15altifalantes 12áudio (cabo analógico) 15áudio (cabo coaxial -

50ligação sem os 16rede doméstica 15resolução de problemas 45Wi-Fi incorporado 17redecomos denições 16ligação com os 16rede de computadore

51PortuguêsWWi-Fi incorporado 17modo de som predenido 18resolução de problemas 44sincronizar imagem e som 20Som surround 19volume automático 18s

Philips Consumer Lifestyle SGP-1115-CE-HTS9221 CE2011 ... ...

© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.sgptt_1137/12_v5book1 back page.indd 4book1 back page.indd 4 12/29/2010 3:28:13 P

43 AvisoEsta secção contém os avisos legais e das marcas registadas.SoftwaredeorigemabertaA Philips Electronics Singapore Pte Ltd disponibiliza-se

5Português DivX , DivX Certied , DivX Plus™ HD e os logótipos associados são marcas comerciais da DivX, Inc., sendo utilizadas sob licença.SOBRE O

64 ImportanteLeia e compreenda todas as instruções antes de utilizar o sistema de cinema em casa. No caso de danos decorrentes do não cumprimento dest

7PortuguêsCuidados a ter com o seu produto• Não coloque outros objectos que não discos dentro da gaveta do disco.• Não coloque discos deformados ou