Fidelio E6/12 Manual do Utilizador

www.philips.com/supportPríručka užívateľaVždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na E6Wireless satellite speakersand subw

9SKc USB• Pripojte úložné zariadenie USB na prehrávanie zvuku z médií.• Aktualizácia softvéru tohto produktu.d ETHERNETPripojenie k portu siete Et

10 SK » Na paneli displeja produktu sa zobrazí hlásenie SETUP (Nastavenie). » Biela kontrolka LED na pravom reproduktore základne zabliká.• Ak chcete

11SK » Ak párovanie zlyhá, indikátor na subwooferi bude pomaly blikať.5 Ak párovanie zlyhá, zopakujte vyššie uvedené kroky.Poznámka •Ak z bezdrôtovýc

12 SKPripojenie zvuku z televízoraPripojte produkt k televízoru. Cez tieto reproduktory môžete počúvať zvuk televíznych programov. Možnosť1:Pripojen

13SKMožnosť3:Pripojeniektelevízorupomocou koaxiálneho káblaNajvyššia kvalita zvuku 1 Pomocou koaxiálneho kábla pripojte konektor COAXIAL na to

14 SKMožnosť2:Pripojeniekinémuzariadeniu pomocou koaxiálneho káblaNajvyššia kvalita zvuku 1 Pomocou koaxiálneho kábla pripojte konektor COAXIA

15SK4 VstavanáslužbaChromecastaSpotifyConnectProstredníctvom reproduktorov tohto produktu môžete počúvať hudbu z nasledujúcich internetových hud

16 SK• Informácie o používaní služby vstavaná služba Chromecast a Spotify Connect nájdete v časti „Navigácia v domovskej ponuke aplikácie“. » Hudba,

17SK• Minimálna vzdialenosť medzi bezdrôtovými priestorovými reproduktormi a hlavnou jednotkou je 0,8 m (2,6 stopy), maximálna vzdialenosť je 6 m (10

18 SK3 Počkajte, kým tóny kalibrácie prestanú znieť. » Po úspešnom vykonaní kalibrácie sa na paneli displeja zobrazí položka DONE (hotovo). Nové nast

1SKObsah1 Dôležité 2Bezpečnosť 2Starostlivosť o váš produkt 3Starostlivosť o životné prostredie 3Súlad so smernicami 4Pomoc a podpora 4Softvér

19SK• Stlačením tlačidla MUSIC vytvorte dvojkanálový alebo viackanálový stereofónny zvuk. Ideálny na počúvanie hudby. • Stlačením tlačidla VOICE vyt

20 SK » Keď je nočný režim vypnutý, na zobrazovacom paneli sa nakrátko zobrazí hlásenie OFF NIGHT.Poznámka •Ak je zapnutá automatická hlasitosť, nie j

21SKnotebook), aby ste získali možnosť počúvať zvukové súbory uložené v príslušnom zariadení cez reproduktory produktu.Čopotrebujete• Zariadenie Blu

22 SK2 V zariadení Bluetooth zapnite rozhranie Bluetooth, vyhľadajte a vyberte názov ľavého alebo pravého priestorového reproduktora, čím vytvoríte p

23SK3 V zariadení Bluetooth zapnite rozhranie Bluetooth. Vyhľadajte položku PhilipsE6L a jej výberom pripojte ľavý priestorový reproduktor k zariad

24 SK3 V zariadení s funkciou NFC vyberte a prehrajte zvukové súbory.• Pre zrušenie pripojenia so zariadením NFC znova ťuknite na tlačidlo NFC na pr

25SKMožnosť2:1 Na pravom reproduktore základne či bezdrôtových priestorových reproduktoroch pomocou špendlíka stlačte a podržte tlačidlo RESET stla

26 SKAktualizáciasoftvérucezinternet1 Spustite na svojom mobilnom zariadení aplikáciu „HCWeSet“ od spoločnosti Philips.• Skontrolujte, či je prod

27SK8 Technicképarametre produktuPoznámka •Technické parametre a konštrukčné riešenie podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia.Zosilňovač•

28 SK • Zabudovanéreproduktory• Ľavý/Pravý kanál: 2 x basový reproduktor (76,2 mm/3", 8 ohmov) + 2 x výškový reproduktor (25,4 mm/1", 8 oh

2 SK1 DôležitéPred použitím tohto výrobku si pozorne prečítajte všetky pokyny a uistite sa, že im rozumiete. Záruka sa nevzťahuje na prípady, ku ktor

29SKZbezdrôtovýchpriestorovýchreproduktorovnevychádzažiadnyzvuk.• Uistite sa, že je bezdrôtový priestorový reproduktor zapnutý. Stlačte tlačidl

30 SKInternetovéslužbyNiejemožnéprenášaťhudbuzoslužbyvstavanáslužbaChromecastaleboSpotifyConnectdotohtoproduktu.• Produkt nie je prip

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. For DTS patents,

1License Texts and Acknowledgements for any open source software used in this Philips productInstructions to obtain source code for this software can

2You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.2. You m

38. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original cop

44. Libnl, nopoll, nss-mdns, xzGNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSEVersion 2.1, February 1999Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc.59 T

5constitute a work based on the Library (independent of the use of the Library in a tool for writing it). Whether that is true depends on what the Lib

6is an executable linked with the Library, with the complete machine-readable “work that uses the Library”, as object code and/or source code, so that

7for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sha

3SKvždy uchovávajte mimo dosahu detí. Prehltnutie batérie môže spôsobiť vážne zranenie alebo smrť. Do dvoch hodín od požitia sa môžu vyskytnúť vážne p

8* ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, * OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT * LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOOD

9CAUSED BY THE USE OR THE INABILITY TO USE, OF THE FREETYPE PROJECT.2. Redistribution-------------------This license grants a worldwide, royalty-free,

10Glenn Randers-Pehrsonglennrp at users.sourceforge.netFebruary 14, 200910. SQLiteAll of the deliverable code in SQLite has been dedicated to the HYPE

11EVENT SHALL INTERNET SOFTWARE CONSORTIUM BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING F

120. If you receive a version of the software that is specically labelled as not being for redistribution (check the version message and/or README),

13IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. The le posix/runtests.c is copyright Tom Lord:Copyri

14For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must pass on to the recipients the same freedoms that you

15limit operation or modication of the work as a means of enforcing, against the work’s users, your or third parties’ legal rights to forbid circumve

167. Additional Terms.“Additional permissions” are terms that supplement the terms of this License by making exceptions from one or more of its condit

17to copy, free of charge and under the terms of this License, through a publicly available network server or other readily accessible means, then you

4 SKSúladsosmernicami Tento výrobok spĺňa požiadavky Európskeho spoločenstva týkajúce sa rádiového rušenia.Spoločnosť Gibson Innovations týmto vyhl

18You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.Also add

1917. cJSONCopyright (c) 2009 Dave Gamble Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated

20This package may include either wpa_supplicant, hostapd, or both. See README le respective subdirectories (wpa_supplicant/README or hostapd/README)

21worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, public

Specifications are subject to change without noticeCopyright©2015GibsonInnovationsLimited.RevisedEdition©2017This product has been manufactu

5SK2 Váš produktBlahoželáme vám ku kúpe a vítame vás medzi používateľmi produktov spoločnosti Philips. Ak chcete naplno využívať podporu, ktorú spolo

6 SKDiaľkovéovládanieTáto časť obsahuje informácie o diaľkovom ovládaní. a • Zapnutie produktu.• Prepnutie produktu do pohotovostného režimu ECO, k

7SKh REARVOL.+/-Stlačením zvýšite alebo znížite hlasitosť bezdrôtových priestorových reproduktorov (platí len v prípade, keď sú priestorové reproduk

8 SKe RESETV prípade, že priestorový reproduktor nereaguje, stlačením a podržaním tohto tlačidla pomocou špendlíka na 5 sekúnd obnovíte predvolené na