Fidelio E6/12 Manual do Utilizador Página 1

www.philips.com/supportРуководство пользователяМы всегда готовы помочь!Зарегистрируйте свое устройство и получите поддержку наВозник вопрос? Обратитес

9RUБеспроводной сабвуферВ комплект устройства входит беспроводной сабвуфер. a Индикатор сабвуфера• Мигает, когда сабвуфер не подключен или подключае

10 RUc USB• Подключение запоминающего устройства USB для воспроизведения аудиофайлов.• Обновление программы продукта.d ETHERNETПодключение к порту

11RUЗапрос на настройку сетиПри первом включении или в том случае, если подключение к сети не настроено, отобразится запрос на настройку сети для пото

12 RU1 Закрепите беспроводные АС объемного звучания на основном устройстве.2 Включите основное устройство и сабвуфер.3 На сабвуфере нажмите кнопку

13RUЗакрепление АС на основном устройствеАС объемного звучания также можно закрепить на основном устройстве, чтобы воспроизводить звук, например, при

14 RUВариант 2. Подключение к телевизору с помощью оптического кабеляЗвук лучшего качества 1 С помощью оптического кабеля подключите разъем OPTICAL

15RUВариант 1. Подключение к другому устройству с помощью оптического кабеляЗвук лучшего качества 1 С помощью оптического кабеля подключите разъем O

16 RU1 При помощи высокоскоростного кабеля HDMI подключите разъем HDMI OUT на цифровом устройстве к разъему HDMI IN 1/2 на этом продукте.2 С помощью

17RU2 Для завершения установки следуйте инструкциям на экране в приложении.• Для начала настройки на главной странице настройки выберите пункт Setup

18 RU3 Нажмите для доступа к различным функциям в меню параметров.• Функция My Speakers (Подключенные АС): позволяет проверять версию ПО системы,

1RUСодержание1 Важная информация 2Техника безопасности 2Осторожное обращение с устройством 3Забота об окружающей среде 3Соответствие нормативам 4

19RU• Минимальное расстояние между левой и правой базовыми АС составляет 0,8 м, максимальное расстояние — 3 м.• Минимальное расстояние между беспров

20 RUАС объемного звучания. Пропустите шаг 1 (калибровка зоны прослушивания), если он был выполнен во время предыдущей пространственной калибровки. »

21RUРежим звукаВыберите предустановленные режимы звука в соответствии с типом видео или музыки.• Нажмите MOVIE, чтобы включить эффект объемного звуча

22 RUНочной режимПри воспроизведении аудиопотока ночной режим уменьшает уровень громких звуков и обеспечивает более спокойное прослушивание. Ночной ре

23RUПримечание •Это устройство может не поддерживать некоторые типы запоминающих устройств USB. • Если вы используете удлинительный кабель USB, концен

24 RU5 Чтобы выйти из режима Bluetooth, выберите другой источник. » При возврате в режим Bluetooth подключение Bluetooth возобновится.• Для сброса т

25RUБеспроводные АС, стерео, BluetoothМожно также независимо от основного устройства выполнить сопряжение левой и правой АС объемного звучания друг с

26 RUBluetooth, нажмите SOD на левой АС объемного звучания.• Нажмите и удерживайте на левой АС объемного звучания, чтобы сбросить Bluetooth-подключе

27RUУстановка яркости дисплеяПоследовательно нажимайте DIM, чтобы настроить яркость дисплея на устройстве.При выборе DIM 0 светодиодная индикация выкл

28 RU7 Обновление программного обеспеченияОбновление программного обеспечения позволяет максимально использовать возможности системы и получать техни

2 RU1 Важная информацияПеред включением устройства ознакомьтесь со всеми инструкциями. Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные несоблю

29RUОбновление ПО с помощью устройства USBВнимание •Не отключайте питание и не извлекайте запоминающее устройство USB во время обновления ПО, так как

30 RU8 Характеристики изделияПримечание •Характеристики и дизайн могут быть изменены без предварительного уведомления.Усилитель• Общая выходная мощно

31RU• Центральный канал: 2 широкополосных динамика (76,2 мм/3", 8 Ом)АС объемного звучания• Сопротивление динамика: 8 Ом• Излучатели АС: 2 x 6

32 RU• На пульте выберите соответствующий источник аудиовхода.• Убедитесь, что на системе включен звук. На беспроводных АС объемного звучания нет зв

33• FAIL (сбой): на портативной АС не выбран режим SOD, она находится вне диапазона калибровки, или между основным устройством и левой и правой порта

34 Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. For DTS patent

35ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОНМодель:Внимание! Требуйте полного заполнения гарантийного талона продавцом!Гарантийный талон недействителен при его неправильном и

36Дополнение к инструкции пользователяУважаемый Потребитель!Благодарим Вас за покупку изделия под торговой маркой PhilipsПри покупке изделия убедитель

1License Texts and Acknowledgements for any open source software used in this Philips productInstructions to obtain source code for this software can

2You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.2. You m

3RUРиск загрязнения окружающей среды!• Не устанавливайте одновременно батареи разных типов (старые и новые; угольные и щелочные и т.п.).• При неправ

38. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original cop

44. Libnl, nopoll, nss-mdns, xzGNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSEVersion 2.1, February 1999Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc.59 T

5constitute a work based on the Library (independent of the use of the Library in a tool for writing it). Whether that is true depends on what the Lib

6is an executable linked with the Library, with the complete machine-readable “work that uses the Library”, as object code and/or source code, so that

7for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sha

8* ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, * OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT * LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOOD

9CAUSED BY THE USE OR THE INABILITY TO USE, OF THE FREETYPE PROJECT.2. Redistribution-------------------This license grants a worldwide, royalty-free,

10Glenn Randers-Pehrsonglennrp at users.sourceforge.netFebruary 14, 200910. SQLiteAll of the deliverable code in SQLite has been dedicated to the HYPE

11EVENT SHALL INTERNET SOFTWARE CONSORTIUM BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING F

120. If you receive a version of the software that is specically labelled as not being for redistribution (check the version message and/or README),

4 RUЕвропейского парламента и Совета 2012/19/EU. Этот символ означает, что в изделии содержится встроенный аккумулятор, который подпадает под действи

13IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. The le posix/runtests.c is copyright Tom Lord:Copyri

14For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must pass on to the recipients the same freedoms that you

15limit operation or modication of the work as a means of enforcing, against the work’s users, your or third parties’ legal rights to forbid circumve

167. Additional Terms.“Additional permissions” are terms that supplement the terms of this License by making exceptions from one or more of its condit

17to copy, free of charge and under the terms of this License, through a publicly available network server or other readily accessible means, then you

18You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.Also add

1917. cJSONCopyright (c) 2009 Dave Gamble Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated

20This package may include either wpa_supplicant, hostapd, or both. See README le respective subdirectories (wpa_supplicant/README or hostapd/README)

21worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, public

Specifications are subject to change without noticeCopyright © 2015 Gibson Innovations Limited. Revised Edition © 2017This product has been manufactu

5RUмомента приобретения изделия. Для получения исходного кода обратитесь по адресу: [email protected]. Если вы предпочитаете не использовать э

6 RUe • Включение устройства.• Включение режима ожидания ECO, когда устройство не подключено к сети.• Включение сетевого режима ожидания, когда уст

7RUb Кнопки выбора источника• HDMI ARC: выбор подключения HDMI ARC в качестве источника.• HDMI 1: выбор подключения HDMI IN 1 в качестве источника.

8 RUБеспроводные АС объемного звучанияВ комплект устройства входят две беспроводные АС объемного звучания. * На рисунке выше показаны две беспроводн