Fidelio E6/12 Manual do Utilizador Página 1

www.philips.com/supportMode d'emploiToujours là pour vous aider Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site Des questio

9FRSur l'enceinte de base droite a COAXPermet de connecter une sortie audio coaxiale du téléviseur ou d'un périphérique numérique. b OPTI

10 FR3 Connexion et configurationCette section vous aide à connecter votre produit à un téléviseur et à d'autres appareils, puis à le congurer.

11FR1 Placez les enceintes sans l gauche et droite sur l'unité principale (enceintes de base gauche et droite) pour les recharger.2 Permet d&a

12 FRRemarque •Le son Surround dépend de facteurs tels que la forme et le volume de la pièce, le type de mur et de plafond, les fenêtres et les surfac

13FR2 Sur votre téléviseur, activez les fonctions HDMI-CEC. • Pour tout problème lié au protocole HDMI-CEC sur votre téléviseur, reportez-vous au mo

14 FR2 Appuyez plusieurs fois sur la touche AUDIO IN de la télécommande de ce produit pour activer la connexion audio analogique. » AUX apparaît sur

15FR2 Appuyez sur la touche AUDIO IN de la télécommande de ce produit pour activer la connexion audio analogique. » AUX apparaît sur l'afcheur

16 FR2 Suivez les instructions de l’application à l’écran pour terminer la conguration.• Sur la page de conguration initiale, sélectionnez « Setup

17FR• Découvrez comment utiliser Chromecast intégré.• Découvrez comment utiliser Spotify Connect.• Accédez aux mentions légales.• Accédez au servi

18 FRÉtape 1 : étalonnage de la zone d'écouteCette étape consiste à optimiser votre expérience Surround en adaptant la position de votre fauteuil

1FRTable des matières1 Important 2Sécurité 2Protection de votre produit 3Protection de l'environnement 3Conformité 4Aide et assistance 4Logic

19FRRemarque •L'étalonnage spatial dure environ trois minutes. • L'amélioration du son Surround est perceptible uniquement si les enceintes

20 FR• Appuyez sur MUSIC pour créer un son stéréo à deux canaux ou multicanal. Idéal pour écouter de la musique. • Appuyez sur VOICE pour créer un e

21FRRemarque •Si le volume automatique est activé, vous ne pouvez pas activer le mode nuit.lecteur MP3Connectez votre lecteur MP3 pour lire vos chier

22 FRCe dont vous avez besoin• Un périphérique Bluetooth qui prend en charge :• Prols Bluetooth : A2DP, AVRCP• Version Bluetooth : Bluetooth V4.1

23FRet sélectionnez-le pour démarrer la connexion (consultez le manuel d'utilisation du périphérique Bluetooth pour savoir comment activer le Blu

24 FR3 Sur le périphérique Bluetooth, passez en mode Bluetooth, recherchez et sélectionnez Philips E6 L pour connecter l'enceinte Surround gauch

25FR3 Sélectionnez et écoutez les chiers audio ou la musique sur votre périphérique Bluetooth.• Pour interrompre la connexion, mettez de nouveau l&

26 FR7 Mise à jour du logicielPour proter de fonctionnalités et d'une assistance optimisées, mettez à jour votre produit avec la dernière versi

27FRCe dont vous avez besoin• Un périphérique de stockage USB au format FAT16, FAT32 ou NTFS.1 Contrôlez la dernière version du logiciel sur le site

28 FR• 5745 – 5825 MHz (États-Unis et Asie) / ≤ 14 dBm • En Europe, les fréquences comprises entre 5150 MHz et 5350 MHz sont réservées à un usage dom

2 FR1 ImportantAssurez-vous d'avoir bien lu et compris l'ensemble des instructions avant d'utiliser votre produit. La garantie ne s&apo

29FR9 DépannageAvertissement •Risque de choc électrique. Ne retirez jamais le boîtier du produit.Pour que votre garantie reste valide, n'essayez

30 FR• L'appareil n'est pas connecté correctement. Connectez l'appareil correctement.• Ce produit est déjà connecté à un autre périph

31 Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. For DTS patent

1License Texts and Acknowledgements for any open source software used in this Philips productInstructions to obtain source code for this software can

2You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.2. You m

38. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original cop

44. Libnl, nopoll, nss-mdns, xzGNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSEVersion 2.1, February 1999Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc.59 T

5constitute a work based on the Library (independent of the use of the Library in a tool for writing it). Whether that is true depends on what the Lib

6is an executable linked with the Library, with the complete machine-readable “work that uses the Library”, as object code and/or source code, so that

7for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sha

3FRde la télécommande pendant un certain temps.• Les piles contiennent des substances chimiques : elles doivent être mises au rebut de manière adéqua

8* ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, * OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT * LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOOD

9CAUSED BY THE USE OR THE INABILITY TO USE, OF THE FREETYPE PROJECT.2. Redistribution-------------------This license grants a worldwide, royalty-free,

10Glenn Randers-Pehrsonglennrp at users.sourceforge.netFebruary 14, 200910. SQLiteAll of the deliverable code in SQLite has been dedicated to the HYPE

11EVENT SHALL INTERNET SOFTWARE CONSORTIUM BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING F

120. If you receive a version of the software that is specically labelled as not being for redistribution (check the version message and/or README),

13IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. The le posix/runtests.c is copyright Tom Lord:Copyri

14For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must pass on to the recipients the same freedoms that you

15limit operation or modication of the work as a means of enforcing, against the work’s users, your or third parties’ legal rights to forbid circumve

167. Additional Terms.“Additional permissions” are terms that supplement the terms of this License by making exceptions from one or more of its condit

17to copy, free of charge and under the terms of this License, through a publicly available network server or other readily accessible means, then you

4 FRdes batteries rechargeables. Respectez la réglementation locale et ne jetez pas ce produit et les batteries rechargeables avec les ordures ménagèr

18You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.Also add

1917. cJSONCopyright (c) 2009 Dave Gamble Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated

20This package may include either wpa_supplicant, hostapd, or both. See README le respective subdirectories (wpa_supplicant/README or hostapd/README)

21worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, public

Specifications are subject to change without noticeCopyright © 2015 Gibson Innovations Limited. Revised Edition © 2017This product has been manufactu

5FR2 Votre produitFélicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour proter pleinement de l'assistance offerte par Phi

6 FRTélécommandeCette section contient une présentation de la télécommande. a • Permet d'allumer ce produit.• Permet de basculer ce produit en

7FRMUSIC : permet de sélectionner le mode son stéréo.VOICE : permet de sélectionner le mode clarté vocale ou le mode son CLOSE TO ME (proche de moi)

8 FRd Bouton/Voyant SOD• Appuyez pour basculer l'enceinte Surround en mode SOD (Surround à la demande).• Le voyant s'allume en blanc lors